-
1 keep track of somebody
keep track of somebody/something держать в поле зрения; следить; уследитьI can't keep track of the money I earn. Maybe someone else is spending it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep track of somebody
-
2 keep track of something
keep track of somebody/something держать в поле зрения; следить; уследитьI can't keep track of the money I earn. Maybe someone else is spending it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep track of something
-
3 keep track of
keep track of следить; -
4 keep track of
keep track of (A person, etc.)expr.• seguir los movimientos de (Una persona, etc.) expr. (Accounts, etc.)expr.• llevar la cuenta (Contabilidad, etc.) expr. -
5 keep track
-
6 keep track
-
7 keep track of
следить за глагол: -
8 keep track of smb.
(или smth.)cлeдить зa кeм-л. (или зa чём-л.)As carefully as a competent Intelligence officer, he was keeping track of his enemies (C. P. Snow). Here Maier and his small band of planners keep track of Sony's performance and plan its future strategy. They are in many ways an elite group, yet they are not confined to an ivory tower (Management Today) -
9 keep track of
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > keep track of
-
10 keep track of
keep (lose) track of держа́ть в по́ле зре́ния (потеря́ть из по́ля зре́ния)The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep track of
-
11 keep track of
(not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of):يَبْقى مُطَّلِعا علىI've lost track of what is happening.
-
12 keep track of
track out — выслеживать; выследить
The English-Russian dictionary general scientific > keep track of
-
13 keep track of
track out — выслеживать; выследить
English-Russian dictionary of Information technology > keep track of
-
14 keep track
1) Математика: вести счёт (очков)2) Вычислительная техника: отслеживать3) СМИ: идти по намеченному пути4) Сетевые технологии: следить -
15 keep track of
1) Общая лексика: следить, следить за (ходом, развитием чего-л.), следить за развитием (чего-л.)2) Химия: следить за3) Математика: следить за изменением, следить за ходом4) Экономика: вести учёт (чего-либо) -
16 keep track of developments
СМИ: следить за событиямиУниверсальный англо-русский словарь > keep track of developments
-
17 keep track of events
Макаров: быть в курсе событий -
18 keep track of information
Компьютерная техника: отслеживать информациюУниверсальный англо-русский словарь > keep track of information
-
19 keep track of the flank
Военный термин: поддерживать связь с соседом на фланге, следить за обстановкой на флангеУниверсальный англо-русский словарь > keep track of the flank
-
20 keep track of the location of the rail car
Логистика: следить за нахождением вагонаУниверсальный англо-русский словарь > keep track of the location of the rail car
См. также в других словарях:
keep track — (of sth) ► to keep a record of something, or make certain that you know or remember what has happened: »Keep track of the hours you work. »His job is to keep track of all the shipments going out to customers. Main Entry: ↑track … Financial and business terms
keep track of sth — keep track (of sth) ► to keep a record of something, or make certain that you know or remember what has happened: »Keep track of the hours you work. »His job is to keep track of all the shipments going out to customers. Main Entry: ↑track … Financial and business terms
keep track of someone — keep track (of (someone/something)) to continue to be informed or know about someone or something. I ve never been very good at keeping track of how I spend my money. You ve moved so many times, how can I possibly keep track? He s had so many… … New idioms dictionary
keep track of something — keep track (of (someone/something)) to continue to be informed or know about someone or something. I ve never been very good at keeping track of how I spend my money. You ve moved so many times, how can I possibly keep track? He s had so many… … New idioms dictionary
keep track of — keep track (of (someone/something)) to continue to be informed or know about someone or something. I ve never been very good at keeping track of how I spend my money. You ve moved so many times, how can I possibly keep track? He s had so many… … New idioms dictionary
keep track — (of (someone/something)) to continue to be informed or know about someone or something. I ve never been very good at keeping track of how I spend my money. You ve moved so many times, how can I possibly keep track? He s had so many different jobs … New idioms dictionary
keep track of somebody — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track … Useful english dictionary
keep track of something — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track … Useful english dictionary
keep track — verb keep informed of fully aware I keep track of the stock market developments • Ant: ↑lose track • Hypernyms: ↑know, ↑cognize, ↑cognise • Verb Frames: Somebody … Useful english dictionary
keep track — {v. phr.} To know about changes; stay informed or up to date; keep a count or record. * /What day of the week is it? I can t keep track./ Usually used with of . * /Mr. Stevens kept track of his business by telephone when he was in the hospital./… … Dictionary of American idioms
keep track — {v. phr.} To know about changes; stay informed or up to date; keep a count or record. * /What day of the week is it? I can t keep track./ Usually used with of . * /Mr. Stevens kept track of his business by telephone when he was in the hospital./… … Dictionary of American idioms